【潮風のいたずら】のリメイク〜？！
2008年8月14日 TV
いかにも、ハリウッド映画そのものと言った感じで、多いに笑わせ、ほろりとさせてくれる。
高慢ちきで嫌味な金持ち婦人と、3人の息子を育てている大工の話だ。
クルーザーから転落し、記憶を失った金持ち夫人を引き取った大工一家。
家事など一切やったことの無い金持ち婦人を、家政婦代わりにこき使い・・・。
まぁ〜、ハリウッドお定まりのドタバタ喜劇で、主演のゴールデン・ホーンとカート・ラッセルのカップルが滑稽で素晴らしい。
何でも、この二人、一時期は実生活でもご夫婦であったそうな。
道理で、息が恐ろしくピッタリだった。
その【潮風のいたずら】を韓国版にリメイクしたのが・・・。
オ・ジホ、ハン・イエスル主演の【ファンタスティック・カップル】だ。
アメリカ育ちの大富豪のハン・イエスルと、韓国のリゾート地で小さな建設会社を営むオ・ジホ。
超性格ブスの女と、兄の遺児たちを育ててる、心優しいオ・ジホ。
豪雨の中、車輪をぬかるみに落としてしまった性格ブスの車を助けたところ、強盗と間違えられ、散々な目にあう建設業者。
ひょんなことから、記憶喪失で、夫から棄てられていた彼女を、家政婦代わりに使おうと、自宅に引き取るが・・・。
家事など一切したことの無い彼女と、家族との騒動が可愛らしい。
小さい頃、親を亡くし、残された莫大な財産を相続し、人間不信に陥っていた彼女。
素朴で、純な田舎の人々との交流で、様々なことを体験する。
世の中、自分中心に廻っていると思っていた彼女。
心の中の純な気持ちを高慢な物言いで覆い隠す。
リメイクとしては、まぁ〜まぁ〜、雰囲気も原作に近いが、そこは、韓国ドラマだ。
計算高く、底意地の悪いところを、ナヨナヨとした清純な外見で隠した、韓国ドラマ一流のライバルもちゃんと設定。
妻を恐れるが余り、捜索願すら出さず、記憶喪失の彼女を見捨てた夫。
原作に引けを取らず、なかなか、面白いドラマだった。
だが、原作の、大富豪の彼女に、何でもプレゼントする・・・と言われ、それぞれ、頭を悩ます息子達。
すでに、息子3人を持つ大工の欲しいものは、
「ガール（娘）」
これが、凄く印象に残っていたので、韓国版にこれが無かったのが、ちょっと、マイナスポイントか・・・。（笑）
でも、楽しいドラマだった。
コメント