『あぶちゃん』
と言う言葉を書いた。
ブログ仲間のひろすけさんに、
「質問！ あぶちゃんって・・・？」
と尋ねられた。
私的には、何の疑問も持たずに使ってる言葉だったので、「あぶちゃん」が死語だなんて、知らなかった。
お地蔵さんがかけていらっしゃる、あの赤い涎掛けのことだ。
どうも、1970年くらいまでは使われていたそうだが、その後は廃れたらしい。
何でも、江戸時代に、油やさんが油をお客に売るときに、小分けする時、タラタラとこぼれて衣服を汚さないように、前掛けをしていたそうな。
油やさんの前掛けから、『あぶちゃん』と言う言葉が始まったそうな。
そして、赤子の涎掛けも『あぶちゃん』と呼ばれていったとか・・・。
もう、死語だから、お若い人はご存じないだろうが、『あぶちゃん』と言う言葉の響きが可愛くて、つい、口に出てしまった。
いくら時代が進歩したといっても、赤ちゃんが上手に食事が出来ないことは、今も昔も無いだろう。
汚さないようにかける可愛い涎掛けは、今も健在らしい。
赤ちゃん売り場に、『あぶちゃん』って書かれた、可愛いポップ・アートはどんなものだろうか・・・。（笑）
コメント
アミさんの日記は素敵な内容なので、いつも拝読させていただいておりました。
自営業の経理とテニスの日常＋時々山旅の日々を過ごしております。
アミさんと同じく孫の成長が楽しみな、還暦過ぎの夫婦二人の生活です。
どうぞよろしくお願い致します。
うちの母も「あぶちゃん」って言ってました♪
こちらこそ、どうぞ宜しく！
我が家も、還暦過ぎた老夫婦です。
『素敵な内容』なんて、言って頂けると嬉しいです。
ブログを書く事は、衰えかかっている脳細胞に刺激を与え、活性化に寄与していると思ってます。（笑）
身近な無いようですが、おっちょこちょいな私です。
ゆえに、題材には困りません。（笑）
同類の方がいらして、嬉しいです～♪
お母様にどうぞ宜しく！（笑）
最近の「あぶちゃん」も進化してきたようで、友人（先輩婆）からプレゼントされたのは、薄い樹脂で出来ていたような・・・。
パイル地が最高！なんて思っていた私は、完全に取り残されてます。（笑）
妹や友人たちに赤ん坊が生まれたときによくプレゼントしていました。今の売り場では「スタイ」という名前になっていたように思います。英語なのかしら。
赤ん坊サイズの小さいものは服でも靴でも可愛いものですが、あぶちゃん(^^)もとても種類豊富に可愛らしいものが多くて、見ていてとても和みますよね。
今は、「スタイ」と言う名前だそうですね～。
でも、私には「あぶちゃん」のほうがしっくりきて・・・。
いつの間に、古い人間になってしまったようで恥ずかしい。
あはは・・・♪
「古い人間と思われましょうが・・・♪」
と言う、鶴田さんの歌声が頭の中をよぎっています。（笑）
死語と言えば「いいねぇアベックで歩いてるよ」って息子に
言ったら通じませんでした。「アベックって何？」って・・死語なんですね～。
知りませんでした～！
おはようございます～♪
やはり、通じませんでしたか。
最近は、私が子供の頃に使っていた言葉が、変わってきました。
パスタだって、スパゲッティって言ってたんですよ。
カップルもアベックですよね～。
目まぐるしく新しい言葉が氾濫し、古来の素晴らしい日本語が消えていくようで寂しいです。
「スタイ」のことですね。と言っても、普通に「よだれかけ」って言っていましたが。
てっきり、方言かと思いました。
東京にも方言は、あるっちゃねぇ～～～って。
死後かぁ。
東京にも「方言」ありますよ～。
普段、何気なく使ってますので、意識したことはありませんが。
「～ばっかし・・・（ばかり）」
「そいでさ～（それでね～）」
とか、喋ってますよ。
実家の父など、江戸弁が混じってました。（笑）
でも、「あぶちゃん」は死語なんですって。
なんだか、可哀想・・・。
お地蔵さまのスタイ・・・なんて、しっくりしないでしょう～？